Nous espérons amener un groupe de l’CAC à se joindre au Club de Plein air Val Morin pour leur corvée d’automne. Si nous sommes assez nombreux, on nous assignera une piste à nettoyer et à préparer pour la saison de ski. Sinon, nous nous joindrons au reste du groupe et mettrons la main à la pâte là où c’est nécessaire. Quand nous aurons plus de détails sur les endroits où nous sommes nécessaires, nous le ferons savoir au groupe.
la neige arrive ! on prévoit une saison de neige tôt dans l’année…
Qu’avez-vous d’autre à faire lors d’un beau week-end d’intersaison ? Venez nous rejoindre !
(NOTE: (Il y a une deuxième corvée le 11 novembre si quelqu’un veut s’y joindre, contactez plein air Val morin sur facebook)
_______________________________________________________________________________________________________________
We hope to bring a group of skiers from ACC to join the Club de Plein air Val Morin for their fall corvee. If we are a big enough group, we will be assigned a trail to clean up and prepare for the ski season . Otherwise we will join the rest of the group and pitch in where needed.
What else do you have to do on a nice between season weekend? come join us!
NOTE: (There is a second corvee on nov 11 if anyone wants to join then , contact plein air Val morin on facebook)